The Rehabilitation Engineering Research Center for Wireless Technologies (Wireless RERC) has launched the Spanish language version of its Survey of User Needs for Wireless Technologies. The goal of the survey is to know how people of all abilities and ages use wireless technology. It focuses principally en cellphoens, but also includes questions on other types of devices like tablets (Apple iPad and Amazon Kindle Fire), and other similar devices.
Since 2001 more than 5000 people with disabilities have completed the questionnaire. The Spanish language version has been launched to assure broad participation and realize the Wireless RERC’s commitment to inclusive investigative practices. The data collected will help designers and engineers develop new wireless devices and services that will satisfy the needs of users with disabilities.
Please share the link with your Spanish speaking constituents. A Spanish translation of the announcement is included below, as well. Thanks!
To complete the Survey of User Needs in Spanish, direct your browser to:
https://www.surveymonkey.com/r/SUN-Esp_2015
To complete the survey over the telephone or to request a paper copy of the survey, please contact John Morris, 404-367-1348, john_morris@shepherd.org.
Wireless RERC lanza su “Encuesta sobre las Necesidades del Usuario respecto a las Tecnologías Inalámbricas” en español
El Centro de Investigación e Ingeniería en Rehabilitación con Tecnologías Inalámbricas (Rehabilitation Engineering Research Center for Wireless Technologies, Wireless RERC) ha lanzado la version en español del cuestionario correspondiente a su Encuesta sobre las Necesidades del Usuario respecto a Tecnologías Inalámbricas (Survey of User Needs for Wireless Technologies). La finalidad de la presente encuesta es conocer cómo las personas de distintas habilidades y edades emplean la tecnología inalámbrica. Se enfoca principalmente en los teléfonos celulares, sin embargo, también incluye preguntas sobre otros tipos de dispositivos como las tabletas, por ejemplo el iPad de Apple y el Kindle Fire de Amazon, y otros dispositivos similares.
Desde el año 2001 más de 5000 personas con discapacidades han completado el cuestionario. Se ha lanzado la versión en español para asegurar la participación más amplia, y realizar el compromiso del Wireless RERC a prácticos investigativos inclusivos. Los datos que se recopilen ayudarán a los diseñadores e ingenieros a elaborar nuevos dispositivos y servicios inalámbricos que satisfagan las necesidades de las usuarios con discapacidades.
Si tiene una discapacidad por favor complete el cuestionario. Si conoce a alguien que tenga una discapacidad, por favor avisele sobre el cuestionario. Gracias!
Para completar el cuestionario en español dirija su navegador a: https://www.surveymonkey.com/s/encuesta-tecnologia
Si prefiere participar por teléfono o para pedir copia impresa, comuníquese con John Morris, 404-367-1348, john_morris@shepherd.org
